Welcome to the Austin Seven Friends web site and forum

As announced earlier, this forum with it's respective web address will go offline within the next days!
Please follow the link to our new forum

http://www.austinsevenfriends.co.uk/forum

and make sure, you readjust your link button to the new address!

Welcome Austin seven Friends
This Forum is Locked
Author
Comment
Austin Seven Hinterachs ( rear Axle )

Hallo,
wer kann mir sagen, wie das Differenzial eingestellt wird ?

Re: Austin Seven Hinterachs ( rear Axle )

Our German Austineer is enquiring who is a good person to contact regarding rebuilding his diff...

Re: Re: Austin Seven Hinterachs ( rear Axle )

Well..., at least he is asking for how to adjust, and not to rebuild. But maybe you have to give some more informations, Erik
Regards to GB and Grüsse an Erik

(Erik, ich kann Dir leider deine Frage nicht beantworten, wollte nur übersetzen)

Re: Re: Re: Austin Seven Hinterachs ( rear Axle )

My apologies, it is nearly 20 years since i studied German, don't get to practice it very often...

Re: Re: Re: Re: Austin Seven Hinterachs ( rear Axle )

Simon, well done! we got the idea, but it put`s us mere mortals to shame !!!

Re: Re: Re: Re: Re: Austin Seven Hinterachs ( rear Axle )

I dont want to blame anybody! I would be happy if my english was so good as your german seems to be, Simon!!
Just wanna give a little help...

Re: Austin Seven Hinterachs ( rear Axle )

Hallo Erich,

Es ist nicht möglich das Differenzial einzustellen. Warum glauben Sie daß es nötig ist das zu tun? Welche Art Hinterachs haben Sie?

David & Ilke

Re: Austin Seven Hinterachs ( rear Axle )

That's impressive David.
Beating speaking loudly and slowly in English (guilty as charged)

Charles

Re: Re: Austin Seven Hinterachs ( rear Axle )

I suspect it's Ilke's German, not David's!! She's very much the linguist.

STEVE

Re: Austin Seven Hinterachs ( rear Axle )

> I suspect it's Ilke's German, not David's!! She's very much the linguist.

Spot on, Steve! I speak technical, she speaks Dutch, German, HTML, etc. Great partnership!

David

Re: Re: Austin Seven Hinterachs ( rear Axle )

David, we all speak double Dutch dont we ?

Re: Austin Seven Hinterachs ( rear Axle )

I do guess, that my German compatriot does mean how the correct meshing is adjusted for crownwheel and pinion ?

Erich - meinst Du das Justieren des Zahnflankenspiels ?
Um welche Hinterachse handelt es sich ?
Ich könnte Die die entsprechende Seite aus dem Woodrow Manual einscannen und senden bzw. Dir den Kauf dieses Werkstatthandbuches dringend empfehlen. Das sollte jeder Seven Fahrer haben.


Grüße,
Ralf

Re: Austin Seven Hinterachs ( rear Axle )

Das Woodrow Manual ist hier erhältlich.

Freundliche Grüße,
David