As you say the axle lugs stop most movement so the fact the pin can move slightly is not going to affect performance at my level anyway. All on now so job done. Next time, if there has to be one, I might try to find better fitting pins.
Many thanks for your help and comments.

Location: Cheriton Fitzpaine