Ma douceur est mon espoir.

La tendresse de mes rêves est la même que celle que
je ressens quand je vois une femme tandis que, tout
autour, les choses disparaissent rendant la quiétude
quelque chose de magique; mon espoir réside précisément
dans cette solitude, et comme un oiseau enfermé dans
une cage j’essaie d’échapper à cette réalité, alors que
le soleil disparaît et que la vie retourne dans l’obscurité.
J’appelle cette approche “prudence”, mais c’est exactement
à partir de cette approche que ma vie prend la mauvaise
direction créant en moi un immense conflit intérieur,
cette peur qui déchire mon âme et me frappe dans
le cœur, ce souffle de solitude qui me conduit vers
l’éternité.

Francesco Sinibaldi

Sulla modalità utilizzata per creare un pensiero.

Una breve considerazione in merito alle modalità utilizzate
per la creazione dei pensieri; come in genere accade procedo
in modo piuttosto approssimativo, si tratta di dare rilievo
a due momenti diversi, quello della preparazione (quindi
la raccolta delle informazioni necessarie per trattare un
certo argomento, cosa che può avvenire anche nei giorni
precedenti), e quello della redazione vera e propria,
che si risolve al momento, cioè nei pochi minuti in cui scrivo
il pensiero per poi inviarlo immediatamente dopo avere
fatto i controlli sulla grammatica.
I pensieri non vengono predisposti nei giorni precedenti
l\'invio, il pensiero viene scritto al momento, non viene
fatto un controllo eccessivo e minuzioso nel merito ma
io preferisco lasciare andare, preferisco farlo partire così
come esso si è espresso nei minuti in cui l\'ho preparato,
so che ci può essere la possibilità dell\'azione di un impulso,
so che dietro si può nascondere qualcosa, quindi lo faccio
partire sulla base di un\'impostazione approssimativa, anche
se mi rendo conto che vi sono cose inopportune; da qui
la ragione delle successive giustificazioni, dei chiarimenti,
da qui la necessità di porre la questione nella giusta dimensione.
La cosa funziona così, vado sempre incontro a dei rischi
che vengono accettati, per scelta.
Quando scrivo un pensiero può venir fuori qualsiasi cosa.

Francesco Sinibaldi

La transparencia es algo maravilloso.

Suave es mi canto libre dado que todo mi pensamiento
está orientado hacia ella, en la ilusión de poder tenerla
para poder amarla, como amé la vida; pero esta ilusión
es puramente ficticia, y en este encuentro veo de nuevo
el misterio del pensamiento, el susurro de un pequeño
recuerdo y la rima de un violonchelo que me recuerda
el llanto del sol.
La sonrisa se duele cuando la veo pasar, y ese jardín
también parece llorar por la culpa que sopla en el viento,
tratando de entender que solo el sentimiento se esconde
detrás del surco del pasado.

Francesco Sinibaldi

With Elizabeth...

A mysterious force breaks the delay
starting to move that whisper of life
that seems without motion while silence,
unique protagonist of those delicate moments,
pervades every part of the room full of hope;
the closed eyes lower again and a nice wind
recurs while the eternal recall expresses the
smile of the sweetest reality: I\'m in that group,
with Elizabeth...

Francesco Sinibaldi

La clarté est la lumière des puissants.

Le rêve est une malédiction, la malédiction des
puissants, et cette parodie n’est pas seulement une simple
illusion, est la lumière qui semble venir du ciel mais
qui ensuite, en définissant quelque chose d’indéfini
et de mystérieux, éclaire les sourires des douces
mesdames; je porte avec moi la lumière d’une sagesse
constante puisque cette fausseté m’invite à rêver pendant
tout le temps que je suis en vie, et quand la nuit chante
avec ses étoiles qui brillent, j’essaie d’échapper à cette
réalité en plaçant une limite à la tranquillité de mon âme.
Je reste seul avec ma malédiction et partout la lumière
m’invite à mourir.

Francesco Sinibaldi

Mi vida es mi honestidad.

La angustia que llevo en mi corazón es la fuente
de mis engaños, pero esta imperfección es también
la fuente de mis miedos que continuamente busco
para tener un poco de tranquilidad; la simbiosis,
para mí, es una condición natural, pero esta tranquilidad
no es más que una fuente de juventud, para esa edad
tan difícil de vivir, en un mundo tan diferente de mi
profunda inquietud, donde solo el dinero tiene
significado.
Vivo en el mundo de la natural apariencia, pero esta
soledad es la fuente de mis engaños.

Francesco Sinibaldi

Pensiero per lei.

Quella sensazione d\'amore mi passa per la
testa e poi se ne va lasciando che la mia
speranza fugga, per quell\'attimo di dolore,
per la festa di quel tenero sorriso che brilla
nel mio cuore dimorando nel sospiro.

Francesco Sinibaldi

Calling the immensity.

Nature observes the tenderness of the
hidden emotions and this feeling of love
runs through your face painting a smile
and a moment of calm: with a luminous
singing, calling the youth and the strength
of your grace...

Francesco Sinibaldi

Composizione tratta dal libro “The rose in the chapel“.

Comunico alla redazione presenza di difficoltà di connessione.

Nature observes the tenderness of the
hidden emotions and this feeling of love
runs through your face painting a smile
and a moment of calm: with a luminous
singing, calling the youth and the strength
of your grace...

Francesco Sinibaldi

Composizione tratta dal libro “The rose in the chapel“.

Le soupir d’un garçon étonné.

Je considère seulement une chose, l’amour que j’ai
eu durant toute ma vie, quelque chose qui m\'a apporté
le bonheur d\'un enfant assoupi et maintenant, quand
je pense à cette mélodie, l’amour retourne dans mon
cœur puisque cette mélodie a été la musique de ma
vie; l’émotion m\'amène dans un monde plein d’amour
et ma jeunesse, si je considère aussi tel temps, me
conduit dans l\'aube de mes rêves pour me faire comprendre
que seul l\'amour est le tendre sentier qui respire la poésie
d’un moment solitaire.

Francesco Sinibaldi